Although the vagina is an uncommon site for endometriosis, genes such as CLDN23, MFHAS1, and PRAG1 showed notable functional associations. Here, CLDN23 is linked to endometriosis.