The app estimates Hb levels by evaluating the color and metadata of these images, offering a non-invasive method for anemia detection. The gene discussed is GSTM1; the disease is anemia (phenotype).