In the context of AML, DNMT3A mutations have been associated with notable alterations in T cell infiltration and subset composition. The gene discussed is DNMT3A; the disease is acute myeloid leukemia.