KLF9 and cancer: Bridging these mechanistic insights with translational efforts could unlock KLF9’s full potential as a linchpin in next-generation cancer therapeutics.