YBX1 is highly expressed in HCC and is associated with a poor prognosis. The gene discussed is YBX1; the disease is hepatocellular carcinoma.