The T-box transcription factor (TPIT) is crucial for regulating ACTH secretion in pituitary corticotroph adenomas. The gene discussed is POMC; the disease is ACTH-producing pituitary gland adenoma.