These data suggest that a reciprocal and feed-forward regulatory loop may be established between JMJD6, YBX1 and MYC to enhance and sustain their cancer hallmark functions. Here, JMJD6 is linked to cancer.