In this case, the patient exhibited features suggestive of nephrogenic diabetes insipidus (NDI), a condition commonly associated with chronic lithium use due to its downregulation of aquaporin-2 channels in the renal collecting ducts. This evidence concerns the gene AQP2 and nephrogenic diabetes insipidus.