BRAF and thyroid gland undifferentiated (anaplastic) carcinoma: BRAF V600E mutation is a key oncogenic driver commonly found in papillary thyroid carcinoma (PTC) and anaplastic thyroid carcinoma (ATC).