PML and leukemia: We identify significant population heterogeneity in the stable enrichment and spatial proximity of canonical histones (H2A, H2B, H3.1) at viral DNA (vDNA) relative to established promyelocytic leukaemia nuclear body (PML-NB) host factors that are actively recruited to viral genomes upon nuclear entry.