DMD and cancer: Context‐dependent roles for the DMD gene in cancer