GRP78 phosphorylation, a process linked to spatial reorganization during sperm epididymal maturation, is markedly elevated in cancer cells compared to normal cells [17], underscoring its critical role in cancer progression. The gene discussed is HSPA5; the disease is cancer.