Further investigation revealed severe vitamin D deficiency and elevated parathyroid hormone, consistent with nutritional rickets, which was confirmed by wrist radiographs. The gene discussed is PTH; the disease is vitamin D deficiency.