Pleural interleukin-6 levels in infection were 5000-fold higher than matched serum levels (median 72,752 pg/ml vs. 15 pg/ml). The gene discussed is IL6; the disease is infection.