UBC and infection: Understanding how viruses control the ubiquitin system to create their own ubiquitin code will provide crucial insights into which host factors are beneficial or detrimental for infection and, consequently, cancer development in tumour viruses.