Whether YBX1–PDHA1 participates in regulating cancer cell initiation is unknown and deserves further investigation. Here, YBX1 is linked to cancer.