In summary, HuR functions as a pivotal post-transcriptional regulator of liver fibrosis, with cell-type–specific effects that may drive both the progression and resolution of fibrogenic responses in MASLD. The gene discussed is ELAVL1; the disease is Hepatic fibrosis.