This functional interdependence between immune microenvironment remodeling and tumor growth kinetics suggests CCL2-mediated chemotaxis constitutes a critical resistance mechanism. Here, CCL2 is linked to neoplasm.