ANGPTL4 and metabolic disease: This work establishes a chronological paradigm of cholesterol sensing and identifies GFPT1 and ANGPTL4 as key regulators bridging glycosylation and lipid pathways, providing mechanistic insights into cholesterol-associated metabolic disorders.