RT recruits activated neutrophils to irradiated lung tissue, which promotes Notch–Sox9 signaling in infiltrating cancer cells, inducing stem-like, pro-metastatic traits. Here, SOX9 is linked to cancer.