Traditional diagnosis relies on measuring prostate-specific antigen (PSA) levels in the blood, followed by prostate biopsy if cancer is suspected. The gene discussed is KLK3; the disease is cancer.