KLK3 and prostate cancer: Prostate biopsy is typically indicated when a digital rectal examination (DRE) raises suspicion or when prostate-specific antigen (PSA) levels remain persistently elevated, as these factors are strongly associated with the potential presence of prostate cancer.