Further investigations revealed elevated PTH levels and worsening hypophosphatemia. The gene discussed is PTH; the disease is hypophosphatemia.