While current research has established a strong correlation between the activity of YBX1 as a transcription factor and the progression of various malignant tumors, the precise mechanisms by which YBX1 operates in each tumor context remain incompletely understood. The gene discussed is YBX1; the disease is cancer.