Leptin demonstrated the strongest association with obesity and metabolic disturbances, supporting its potential as a biomarker for identifying metabolic risk in PCOS. The gene discussed is LEP; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.