The absence of VDR accelerates the progression from chronic colitis to colorectal cancer, highlighting its protective role in this transition. The gene discussed is VDR; the disease is colorectal cancer.