PKM and cancer: By dynamically regulating PKM2’s assembly and nuclear import, PTMs enable cancer cells to fine-tune metabolic flux and transcriptional programs to meet the demands of rapid proliferation and adaptation.