Altogether, our genetic data suggest that TORC1 modulates the levels of Diap1 through REPTOR, facilitating BC detachment and their efficient movement towards the oocyte. Here, CRTC1 is linked to breast cancer.