This review highlights two distinct recycling branches: 40S subunit recycling, mediated by the USP10‐G3BP1 complex and linked to mitochondrial dynamics, and 60S subunit disassembly via RQC/CAT‐tailing, influencing cellular stress, protein aggregation, and tumor progression. This evidence concerns the gene G3BP1 and neoplasm.