AURKB and colorectal carcinoma: We demonstrate that histone H3 lysine 18 lactylation (H3K18la) drives the transcriptional upregulation of AURKB in CRC.