HLF transactivates TFEB to promote gallbladder cancer stem cells’ self-renewal and determines tumor response to distinct therapies. Here, HLF is linked to gallbladder cancer.