In DCM, high glucose levels induce elevated LDHA expression, resulting in increased lactate production. The gene discussed is LDHA; the disease is familial dilated cardiomyopathy.