COL9A1, MTIF3, MRPS25, and HMGN1 emerge as critical biomarkers and regulators in HF, offering promising avenues for diagnosis, mechanistic understanding, and targeted therapy development. The gene discussed is COL9A1; the disease is hydrops fetalis.