This cross-cancer single-cell atlas reveals S100A4, secreted by CAFs, as a conserved mediator of PD-L1 upregulation in tumor cells, driving immunosuppression and resistance to nICT. Here, S100A4 is linked to cancer.