Programmed cell death protein-1 (PD-1), a pivotal immune checkpoint receptor, orchestrates peripheral tissue T cell activity while maintaining immune tolerance during infection-induced inflammatory responses. The gene discussed is PDCD1; the disease is infection.