Multi‐omics profiling identifies TNFRSF18 as a novel marker of exhausted CD8+ T cells and reveals tumour‐immune dynamics in colorectal cancer. Here, TNFRSF18 is linked to colorectal cancer.