CXCL13 and colorectal carcinoma: Our results illustrate how advancing TNM stages in CRC shape CD8+ T cell exhaustion through divergent TNFRSF18/CXCL13 dynamics and ribosomal stemness.