While most studies have focused on the inflammatory output of prostaglandins in cancer initiation, the specific anchorage-independent growth context in which HECTD4 regulates COX-2 expression indicates a distinct role in sustaining epithelial cancer cells as they circulate in the bloodstream. The gene discussed is PTGS2; the disease is cancer.