MRI is used to identify schwannomas and rule out vestibular schwannomas, while genetic testing focuses on identifying mutations in the SMARCB1 and LZTR1 genes. The gene discussed is SMARCB1; the disease is schwannoma.