THOC6 and hypogonadism: Recent studies have linked mutations in the THOC6 gene, which is crucial for RNA processing and mRNA export, to clinical features such as cryptorchidism and hypogonadism.