Lactate activates HIF and c-Myc, leading to the expression of these two enzymes in cancer cells, enhancing aerobic glycolysis and ensuring sufficient energy for growth and proliferation in hypoxic conditions. Here, MYC is linked to cancer.