In viral hepatitis (HBV/HCV), MTs expression is upregulated in vitro but downregulated in vivo, reflecting chronic inflammation and fibrosis. The gene discussed is TIMM8A; the disease is viral hepatitis.