EIF2A and cancer: These reports point toward an important function of eIF2A as an alternative translation initiation factor contributing to cancer cell adaptation to the varying conditions encountered during malignant progression.