REN and Hyponatremia: This may reflect confounding by indication, as heart failure as well as hypertension increase antidiuretic hormone (ADH) production and stimulate the renin–angiotensin–aldosterone system (RAAS), both of which promote water reabsorption, thus increasing hyponatremia risk.