HIV-1 Nef synergizes with APOL1-G1 to induce nephrocyte cell death in HIV-related kidney diseases. Here, APOL1 is linked to kidney disorder.