RAS, PIK3CA, and HER2 mutations can commonly co-occur with HER2 amplification, with higher rates in colon cancer than rectal cancer. The gene discussed is ERBB2; the disease is colonic neoplasm.