The interplay between the PI3K/AKT/mTOR pathway and autophagy forms a vital axis in cancer growth and therapeutic response, as highlighted in studies across various tumor types. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.