PIK3CD and cancer: This positions the PI3K/AKT/mTOR axis as a linchpin integrating external cues with the internal machinery controlling cell fate and metabolism, making it indispensable for many cancer hallmarks.