The present section emphasizes the role of the PI3K/AKT pathway in regulating glycolysis, particularly in cancer metabolism where tumor cells rely on glucose metabolism for ATP production. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.