These findings establish HOXB–AS3 as a promoter of lung cancer progression through PI3K/AKT signaling, with its silencing presenting a viable strategy to hinder tumor growth and metastasis. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.