Monocytes likely acquire virus from epithelial cells at the site of initial infection (analogous to EBV infection of epithelial cells and B cells) and traffic to the bone marrow, where they transfer infection to CD34+ HPCs, although this remains to be definitively shown. The gene discussed is CD34; the disease is infection.