In paraquat (PQ)-ALI and lipopolysaccharide (LPS)-ALI mouse models, DC-specific PFKFB2 knockout and DC-targeted delivery of HIF-1α inhibitor-loaded nanoparticles each significantly suppressed DC maturation and alleviated ALI severity. Here, PFKFB2 is linked to acute respiratory distress syndrome.