Identification of POLQ as a chromosomal instability-associated biomarker for hepatocellular carcinoma. The gene discussed is POLQ; the disease is hepatocellular carcinoma.