An in vitro study involving thyroid cancer cells indicates that the thyroid hormone could activate mitogen-activated protein kinase expression, leading to cancer cell proliferation. The gene discussed is WNK2; the disease is thyroid gland carcinoma.